社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下遼寧火車(chē)站名稱(chēng)分析
美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家沃爾夫曾認(rèn)為,語(yǔ)言是文化,文化在語(yǔ)言中表述,語(yǔ)言是由文化所規(guī)定的,人們不僅利用語(yǔ)言進(jìn)行交際,還利用語(yǔ)言來(lái)分析外部世界。語(yǔ)言承載著社會(huì)文化,且貫穿于社會(huì)的方方面面。同樣的,社會(huì)上用文字所表達(dá)的語(yǔ)言,其背后也會(huì)反映出一定的文化。自近代以來(lái),東北地區(qū)的發(fā)展始終圍繞著鐵路進(jìn)行。在知網(wǎng)中以“火車(chē)站”、“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”、“語(yǔ)言景觀”為關(guān)鍵詞,對(duì)相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行檢索后發(fā)現(xiàn),在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下對(duì)于火車(chē)站名稱(chēng)進(jìn)行分析的文章僅有《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下黑龍江省火車(chē)站名分析》一篇文章,但是以“社會(huì)語(yǔ)言學(xué)”、“車(chē)站”為關(guān)鍵詞在知網(wǎng)上進(jìn)行檢索后可以發(fā)現(xiàn),相關(guān)文獻(xiàn)的數(shù)量龐大,且研究對(duì)象較多,如:地鐵站名稱(chēng)、公交車(chē)站名稱(chēng)等等。由此,可以看出,在整個(gè)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下對(duì)于各類(lèi)車(chē)站的名稱(chēng)內(nèi)容較為豐富,涉獵范圍較廣,對(duì)于地鐵站站名的研究如楊洋對(duì)于昆明地鐵站名稱(chēng)進(jìn)行的簡(jiǎn)要分析;對(duì)于公交車(chē)站名稱(chēng)分析具有一定代表性的文章為劉殿旭對(duì)于大連公交車(chē)站中蘊(yùn)含的遼南水文化進(jìn)行的分析。相對(duì)之下,對(duì)于火車(chē)站名稱(chēng)的分析無(wú)論是從研究對(duì)象的廣度上,還是在研究?jī)?nèi)容的深度上都不及其他類(lèi)型車(chē)站的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)分析,其原因可能在于相較于地鐵站與公交車(chē)站,火車(chē)站在近年的鐵路業(yè)的發(fā)展中產(chǎn)生了一定的變化,有的車(chē)站被撤銷(xiāo)、有的車(chē)站進(jìn)行了更名,語(yǔ)料收集上的困難造成了對(duì)于火車(chē)站名稱(chēng)語(yǔ)料在數(shù)量上不是很豐富。
本文的主要研究對(duì)象為遼寧省域內(nèi)各個(gè)層級(jí)的火車(chē)站名稱(chēng),其語(yǔ)料的來(lái)源為遼寧省交通廳與高德地圖、火車(chē)12306等軟件提供的數(shù)據(jù)支持。遼寧省被譽(yù)為“共和國(guó)”長(zhǎng)子,遼寧省的產(chǎn)業(yè)主要以工業(yè)為主,其生產(chǎn)與輸出的產(chǎn)品也以重工業(yè)制品為主。正因此,其需要大量的運(yùn)輸線將工業(yè)產(chǎn)品運(yùn)輸至省外。因此,其鐵路延伸至其域內(nèi)村鎮(zhèn)級(jí)行政區(qū),截止2022年,遼寧省的鐵路總里程已經(jīng)達(dá)到了6733公里。遼寧省的鐵路密度為全國(guó)平均鐵路密度的三到四倍。按照使用情況來(lái)看,在遼寧省域內(nèi)的火車(chē)站能在鐵路12306軟件上能查詢(xún)到的共192座,其數(shù)量高出全國(guó)火車(chē)站平均數(shù)量30多座,可見(jiàn)遼寧省的鐵路工業(yè)文化資源豐富,眾多車(chē)站的文化內(nèi)涵還有待開(kāi)發(fā),本文就通過(guò)對(duì)遼寧省域內(nèi)的各個(gè)層級(jí)的火車(chē)站名稱(chēng)進(jìn)行社會(huì)語(yǔ)言學(xué)分析,以此發(fā)現(xiàn)火車(chē)站名稱(chēng)中所反映出的遼寧省地理、文化、經(jīng)濟(jì)情況,并為遼寧省“文體旅融合”的發(fā)展戰(zhàn)略提供一定的理論依據(jù)。
一、遼寧省火車(chē)站名的語(yǔ)音特征
遼寧省具有沈大鐵路、沈丹客專(zhuān)、秦沈客專(zhuān)、溝海鐵路、京哈鐵路(遼寧段)、沈白高鐵、京沈高鐵等接近二十條鐵路線,“中國(guó)鐵路12306”軟件上公布的火車(chē)站192個(gè)。對(duì)遼寧省火車(chē)站名進(jìn)行語(yǔ)音分析,主要從音節(jié)特點(diǎn)以及平仄特點(diǎn)兩個(gè)方面出發(fā)。
(一)音節(jié)特點(diǎn)
在遼寧省火車(chē)站名中,其命名方式主要有以下兩種:“專(zhuān)名+通名”、“專(zhuān)名+方位詞+通名”,且通名部分全部為“站”其中,專(zhuān)名部分是根據(jù)當(dāng)?shù)氐那闆r不同而各具特色。在本小節(jié)的研究當(dāng)中,為了使調(diào)查與分析的結(jié)果更加的直觀與簡(jiǎn)潔,研究的對(duì)象縮小至火車(chē)站名的專(zhuān)名部分或“專(zhuān)名+方位詞”部分。下面就通過(guò)對(duì)遼寧省火車(chē)站名稱(chēng)的音節(jié)特點(diǎn)進(jìn)行分析,以求得出其特征。
本小節(jié),對(duì)遼寧省火車(chē)站名稱(chēng)專(zhuān)名部分進(jìn)行了數(shù)量統(tǒng)計(jì)。其中,其音節(jié)數(shù)量類(lèi)型具有:雙音節(jié)、三音節(jié),以及四音節(jié)三種。從車(chē)站數(shù)量和占比出發(fā),可以發(fā)現(xiàn),專(zhuān)名部分為雙音節(jié)的車(chē)站數(shù)量為72座,占比為36.73%;專(zhuān)名部分為三音節(jié)的車(chē)站數(shù)量為114座,占比為58.16%;專(zhuān)名部分為四音節(jié)的車(chē)站數(shù)量為10座,占比為5.11%。不同的音節(jié)的火車(chē)站名稱(chēng)數(shù)量差異顯著。具體的數(shù)量與占比情況如表1.1所示:
表1.1遼寧省火車(chē)站音節(jié)、名稱(chēng)統(tǒng)計(jì)表
音節(jié)形式 | 車(chē)站數(shù)量(座) | 占比(%) | 舉例 |
雙音節(jié) | 72 | 36.73 | 海城、鞍山、沈陽(yáng)、本溪、大連、撫順、遼陽(yáng)、小市 |
三音節(jié) |
114 |
58.16 | 葫蘆島、牛河梁、錦州南、錦州北、沈陽(yáng)南、沈陽(yáng)北、丹東西、通遠(yuǎn)堡、大紅旗、馬三家、蘇家屯、沙河口、瓦房店、營(yíng)城子、熊岳城、鲅魚(yú)圈 |
四音節(jié) | 10 | 5.11 | 姚千戶(hù)屯、烏蘭木圖 |
注:表1.1為自制表格
由表1.1可以看出,遼寧省火車(chē)站專(zhuān)名部分在不同音節(jié)數(shù)量的分布上呈現(xiàn)出不均衡的狀態(tài)。其中,以雙音節(jié)與三音節(jié)居多,它們的占比分別為,36.73%與58.16%,這兩種音節(jié)類(lèi)型的火車(chē)站專(zhuān)名占到火車(chē)站專(zhuān)名總數(shù)的94.89%??梢钥闯觯p音節(jié)與三音節(jié)專(zhuān)名在數(shù)量與占比上占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。在心理語(yǔ)言學(xué)研究當(dāng)中的STM短時(shí)記憶理論經(jīng)常被用語(yǔ)詞匯音節(jié)的分析當(dāng)中,該理論認(rèn)為,人們進(jìn)行記憶時(shí),可以將記憶的能力與階段大致分為兩個(gè)部分,分別是長(zhǎng)期記憶與短時(shí)記憶,而在短時(shí)記憶當(dāng)中,人們對(duì)于不同的組塊數(shù)量進(jìn)行記憶的時(shí)間都有所不同。其中按音節(jié)去劃分組塊,最佳的組塊數(shù)量為3±1個(gè)。也就是說(shuō)兩至三個(gè)音節(jié)的字符數(shù)數(shù)是最容易被記憶的,但實(shí)際上,音節(jié)或組塊數(shù)量越少,人們進(jìn)行記憶的效率也就越高,這一點(diǎn)就體現(xiàn)在了各個(gè)音節(jié)的火車(chē)站數(shù)量與占比上。
(二)平仄分析
在漢語(yǔ)語(yǔ)境下,對(duì)于平仄方面的分析始終占有主要地位,從古至今,人們對(duì)于詞語(yǔ)的選擇都會(huì)有音韻平仄方面的考量。遼寧省火車(chē)站名稱(chēng)作為中國(guó)語(yǔ)言系統(tǒng)的一部分,在進(jìn)行火車(chē)站命名時(shí)也會(huì)受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響。
根據(jù)表1.1提供的信息進(jìn)行進(jìn)一步的統(tǒng)計(jì)與分析,在遼寧省火車(chē)站的雙音節(jié)專(zhuān)名中,全平聲的有33個(gè),如“遼陽(yáng)”“南芬”等、全仄聲的有12個(gè),如“撫順”“大巴”等、平仄相間的有27個(gè),如“大連”“沈陽(yáng)”等;在遼寧省三音節(jié)專(zhuān)名中,全平聲的有36個(gè),如“營(yíng)口東”、全仄聲有2個(gè),如“撫順北”、平仄聲的有76個(gè)。如“北票南”;在遼寧省火車(chē)站的四音節(jié)專(zhuān)名中,全平聲的有兩個(gè),如“姚千戶(hù)屯”、平仄聲有8個(gè),如“廣寧寺南”等。
由此,我們可以看出,無(wú)論是在雙音節(jié)還是三音節(jié)、四音節(jié),平仄音的數(shù)量都是占有優(yōu)勢(shì)的,并且這個(gè)數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)會(huì)隨著音節(jié)數(shù)量的增加而不斷擴(kuò)大。在全仄聲方面,我們能夠看出它的數(shù)量不及全平聲與平仄聲,并且全仄聲專(zhuān)名的數(shù)量隨著音節(jié)數(shù)量的增加而不斷減少。而形成上述平仄分布現(xiàn)象的主要原因有兩條:第一,受到中國(guó)詩(shī)詞文化的影響,在街道名稱(chēng)或火車(chē)站的選詞命名時(shí)都會(huì)考慮其音韻因素,漢語(yǔ)以“抑揚(yáng)頓挫”為美,因此,在選詞用字時(shí)更加偏向平仄相間;第二,人們?cè)诮浑H的過(guò)程中都會(huì)受到言語(yǔ)交流規(guī)則所影響,有時(shí)為了提高信息交流的效率,會(huì)將詞語(yǔ)進(jìn)行縮寫(xiě)或制造簡(jiǎn)稱(chēng),火車(chē)站名稱(chēng)作為具有高導(dǎo)向性與實(shí)用性的用詞,交際原則就要求它們具備高效率的交際能力,也就是說(shuō),在交際的過(guò)程中盡可能的減少發(fā)音上的阻塞,因此,全仄聲的數(shù)量會(huì)遠(yuǎn)遜于全平聲與平仄聲。
二、遼寧省火車(chē)站的命名理?yè)?jù)
遼寧省火車(chē)站的命名方式與其他省份的火車(chē)站命名方式具有一定的共性,但是受到其地理位置、歷史文化等影響,也呈現(xiàn)出了不同的風(fēng)貌。下面就對(duì)遼寧省火車(chē)站的命名理?yè)?jù)進(jìn)行分析。
(一)以少數(shù)民族文化命名的車(chē)站
遼寧省境內(nèi)少數(shù)民族頗多,其中尤以滿(mǎn)族、蒙古族為最多。因此,部分火車(chē)站的命名受到了少數(shù)民族文化的影響,如“喀左”實(shí)際上是喀喇沁左翼蒙古族自治縣的簡(jiǎn)稱(chēng),其中“喀喇沁”在漢語(yǔ)中的意思為“守衛(wèi)者”。又如“巴圖營(yíng)”,“巴圖”的意思為“勇、勇敢的”。還有“烏蘭木圖”,其漢語(yǔ)意思為“紅色高山”。
(二)以地名通名命名的車(chē)站
在遼寧省境內(nèi),以地名通名命名的車(chē)站數(shù)量較多,且具有一定的地方特色。以“堡”進(jìn)行命名的車(chē)站有“林盛堡”“祁家堡”“通遠(yuǎn)堡”等;以“屯”命名的車(chē)站有“皇姑屯”“蘇家屯”“許家屯”等;以“店”命名的車(chē)站有“瓦房店”“普蘭店”“亮甲店”等;以“子”命名的車(chē)站名稱(chēng)有“周水子”“營(yíng)城子”“石橋子”等?!氨ぁ薄巴汀薄暗辍薄白印倍季哂絮r明的地域特色,以此命名可以使游客快速識(shí)別該火車(chē)站的大致地理位置。
(三)以地理特征命名的車(chē)站
遼寧省地理面貌豐富,其具有多種地形、地貌以及水文系統(tǒng)。其中以地形、地貌進(jìn)行命名的火車(chē)站名稱(chēng)有:“青堆”“岫巖”“鞍山”“靈山”“盤(pán)山”“花博山”“五女山”“連山關(guān)”等,從中我們可以大致得知該地的地形為丘陵。以水文系統(tǒng)進(jìn)行命名的火車(chē)站名稱(chēng)有:“渾河”“凌源”“沙河口”“莊河”“莊河北”“繞陽(yáng)河”“泥河子”等,從中可以使游客得知該地是處于河流附近,但也有指向不明的車(chē)站名,如“本溪”,這里不是指溪水,而是本溪市北側(cè)的“杯犀湖”的一個(gè)諧音。
(四)以周邊工業(yè)建筑命名的車(chē)站
遼寧省工業(yè)起步較早,其具體的工業(yè)化時(shí)間可以追溯至近代,尤其是重工業(yè),曾長(zhǎng)期處于領(lǐng)先地位。因此,遼寧省工業(yè)建筑在全境都有所分布,且密度較高,在建國(guó)初期一個(gè)鎮(zhèn)或一個(gè)城市的配套設(shè)施,都是為一個(gè)工廠進(jìn)行服務(wù)的,為了進(jìn)行工業(yè)原材料以及工業(yè)產(chǎn)品的運(yùn)輸,自然也會(huì)借助鐵路的運(yùn)力。在遼寧省,以工業(yè)建筑進(jìn)行命名的火車(chē)站如:“堿廠站”“大石橋站”“石橋子站”等。遼寧省在與其他省份進(jìn)行文旅競(jìng)爭(zhēng)時(shí),深厚的工業(yè)基底是其最重要的優(yōu)勢(shì)之一。
三、遼寧省火車(chē)站名稱(chēng)的文化特征
遼寧省火車(chē)站的命名不僅體現(xiàn)其導(dǎo)向性作用,而且還體現(xiàn)著遼寧地區(qū)獨(dú)特歷史文化底蘊(yùn)。
(一)少數(shù)民族文化
遼寧省地處農(nóng)業(yè)文明與游牧文明、漁獵文明的交界處,因此其民族文化呈現(xiàn)出多樣性。遼寧省少數(shù)民族人口以滿(mǎn)族為最多,但是滿(mǎn)族文化在遼寧省火車(chē)站底層殘留很少甚至是沒(méi)有,反而是蒙古族文化留在了遼寧省的火車(chē)站名稱(chēng)中,如上文所列舉的“烏蘭木圖”“巴圖營(yíng)”“喀左”等。
(二)氏族文化
氏族文化是指以中國(guó)古代通過(guò)血緣來(lái)進(jìn)行社會(huì)鏈接的一種文化,姓氏文化又叫做氏族文化,其具有較強(qiáng)的周延性。遼寧省作為東北地區(qū)與華北地區(qū)距離最近的省份,其氏族文化也深受華北地區(qū)的影響,在遼寧省火車(chē)站名稱(chēng)中能體現(xiàn)出來(lái)氏族文化的如“蘇家屯”“祁家堡”“周家屯”“姚千戶(hù)屯”等都是以當(dāng)?shù)氐娜藬?shù)上占優(yōu)勢(shì)或在歷史上人數(shù)上占優(yōu)勢(shì)的姓氏進(jìn)行命名的,而這些姓氏并不是自古就在遼寧地區(qū)扎根的,大部分氏族是通過(guò)明清時(shí)期的“闖關(guān)東”才在遼寧地區(qū)扎根,進(jìn)而繁衍生息的。
(三)歷史城鎮(zhèn)文化
遼寧省作為東北地區(qū)開(kāi)發(fā)較早的地區(qū),其在古代的城鎮(zhèn)規(guī)模也遠(yuǎn)大于吉林、黑龍江兩省。因此,有很多火車(chē)站名稱(chēng)是通過(guò)這些古城的名字來(lái)進(jìn)行命名的,如“遼陽(yáng)”“沈陽(yáng)”“朝陽(yáng)”,這些都曾經(jīng)做過(guò)地方政權(quán)或地方的行政中心,以沈陽(yáng)為例,沈陽(yáng)是后金改稱(chēng)大清后的第一個(gè)都城,至今也仍是東北地區(qū)的行政、文化中心,也是遼寧省的省會(huì)城市。而“金州”“興城”“熊岳城”都是當(dāng)時(shí)的軍事重鎮(zhèn),也是當(dāng)時(shí)聯(lián)通關(guān)內(nèi)與關(guān)外的貿(mào)易中轉(zhuǎn)點(diǎn)。
(四)神話文化
神話被看做是人類(lèi)童年時(shí)期的產(chǎn)物。它反映了古代先人對(duì)于世界上的樸素的認(rèn)知,是人們通過(guò)推理與想象對(duì)現(xiàn)實(shí)現(xiàn)象進(jìn)行的解釋。在神話中又可以大致分為歷史傳說(shuō)與普通神話,它們之間的區(qū)別就在于是否有史實(shí)作為底層。在遼寧省火車(chē)站名稱(chēng)當(dāng)中屬于歷史傳說(shuō)的例如:“皇姑屯”,其名字來(lái)源于清代民間傳說(shuō)“皇姑墳”,而這個(gè)傳說(shuō)是基于乾隆東巡的歷史事件而進(jìn)行創(chuàng)作與改編的。而含有一般神話的火車(chē)站名稱(chēng)如“鳳凰城”,其名稱(chēng)源自與“鳳凰落足”的傳說(shuō),而這個(gè)傳說(shuō)就是沒(méi)有史實(shí)依據(jù)的一般傳說(shuō),與《山海經(jīng)》的神話敘事邏輯相似。
(五)宗教文化
宗教是一種社會(huì)意識(shí)形態(tài),它是對(duì)現(xiàn)實(shí)的社會(huì)生活,采取近乎魔幻的方式進(jìn)行反映的。“宗教”一詞在漢語(yǔ)言語(yǔ)境中早已被使用,最早可以追溯到漢代,而“宗教”作為固定詞組的用法,最早可以追溯到宋朝。遼寧省地處大乘佛教、喇嘛教與道教傳播的交匯之處,其宗教文化也呈現(xiàn)出多樣性的特征。宗教文化在遼寧省火車(chē)站的名稱(chēng)當(dāng)中也有所體現(xiàn),例如:“得利寺”“廣寧寺南”都是指這些車(chē)站附近的佛寺;又如“鐵剎山”,“鐵剎山”站雖然是以該山主峰進(jìn)行命名的,但同時(shí)鐵剎山地區(qū)又具有濃厚的道教文化氣息,是東北地區(qū)的道教名山,“鐵剎山”之名也是以道教術(shù)語(yǔ)“鐵剎”進(jìn)行命名的。
四、結(jié)語(yǔ)
一般來(lái)說(shuō),火車(chē)站是大部分地方的交通要地,也是外地游客進(jìn)行游玩所到達(dá)的第一場(chǎng)所,因此,其具有重要的文化意義與經(jīng)濟(jì)意義,在火車(chē)站命名時(shí)要注意其所應(yīng)該擁有的地方特色。
本文主要是從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),對(duì)遼寧省境內(nèi)各級(jí)的火車(chē)站名稱(chēng)進(jìn)行了分析。經(jīng)過(guò)語(yǔ)言與社會(huì)兩個(gè)方面詳細(xì)的分析后,發(fā)現(xiàn)了遼寧省火車(chē)站名稱(chēng)中所蘊(yùn)含的獨(dú)特的語(yǔ)言應(yīng)用特點(diǎn)與其深層次的歷史文化特點(diǎn)。音節(jié)數(shù)量偏好、音韻偏好,命名理?yè)?jù)、歷史文化底層都反映出了獨(dú)屬于遼寧省的文化特點(diǎn)與人文氣息。在深度推進(jìn)振興東北老工業(yè)基地、推動(dòng)壯大沈陽(yáng)都市圈等諸多政策的支持下,遼寧省及沈陽(yáng)都市圈全力推進(jìn)“文旅體”融合發(fā)展,加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型與第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展。遼寧省各地可以依托于鐵路資源、百年工業(yè)文化,明確各地的文化資源、語(yǔ)言資源的特色,進(jìn)行組團(tuán)、互補(bǔ)式發(fā)展,推動(dòng)遼寧省率先實(shí)現(xiàn)振興。
文章來(lái)源: 《文化產(chǎn)業(yè)》 http://m.00559.cn/w/wy/32640.html
欄目分類(lèi)
- 中國(guó)符號(hào)之文化鄉(xiāng)愁的意味探賾 ——以春晚舞蹈為例
- 數(shù)字化背景下中職舞蹈教學(xué)模式創(chuàng)新研究
- 跨文化舞蹈教育:連接多元文化的橋梁
- 素質(zhì)教育視域下師范院校舞蹈美育的重要性及其實(shí)現(xiàn)途徑研究
- 舞蹈表現(xiàn)力在高職舞蹈教學(xué)中的培養(yǎng)
- 高校民族舞蹈美育課程的教學(xué)價(jià)值與實(shí)踐研究
- 文化自信視域下中國(guó)古典舞的傳承與創(chuàng)新
- 論藏族舞蹈《天地間》中的人物形象分析
- 身體·情感·意識(shí) ——斯坦尼斯拉夫斯基《演員的自我修養(yǎng)》在舞蹈表演中的應(yīng)用與思考
- 宋詞中的樂(lè)舞元素融入現(xiàn)代舞的分析
- 2023JCR影響因子正式公布!
- 國(guó)內(nèi)核心期刊分級(jí)情況概覽及說(shuō)明!本篇適用人群:需要發(fā)南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的學(xué)者
- 我用了一個(gè)很復(fù)雜的圖,幫你們解釋下“23版最新北大核心目錄有效期問(wèn)題”。
- 重磅!CSSCI來(lái)源期刊(2023-2024版)最新期刊目錄看點(diǎn)分析!全網(wǎng)首發(fā)!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目錄,有心的人已經(jīng)拿到并且投入使用!附南核目錄新增期刊!
- 北大核心期刊目錄換屆,我們應(yīng)該熟知的10個(gè)知識(shí)點(diǎn)。
- 注意,最新期刊論文格式標(biāo)準(zhǔn)已發(fā)布,論文寫(xiě)作規(guī)則發(fā)生重大變化!文字版GB/T 7713.2—2022 學(xué)術(shù)論文編寫(xiě)規(guī)則
- 盤(pán)點(diǎn)那些評(píng)職稱(chēng)超管用的資源,1,3和5已經(jīng)“絕種”了
- 職稱(chēng)話題| 為什么黨校更認(rèn)可省市級(jí)黨報(bào)?是否有什么說(shuō)據(jù)?還有哪些機(jī)構(gòu)認(rèn)可黨報(bào)?
- 《農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)》論文投稿解析,難度指數(shù)四顆星,附好發(fā)選題!