以卡爾維諾《意大利童話》—結(jié)局及其象征

經(jīng)過想象力的創(chuàng)化和復(fù)雜、曲折的情節(jié)之后，童話最終進(jìn)入到結(jié)局?！兑獯罄挕返慕Y(jié)局可以歸納為幾個(gè)方面，它們都充滿想象力，并具有象征性：

在不同類型的結(jié)局中，最為普遍的是那些具有可預(yù)料結(jié)局的故事。這類結(jié)局最多的表現(xiàn)在那些描繪王子與公主愛情故事的童話中。比如，《金絲雀王子》的童話。故事中的公主雖然非常美麗（同大多數(shù)《意大利童話》中的公主一樣），但是卻不像其他故事中的公主那樣，享有至高無上的特權(quán)。她是一個(gè)被國王冷落的公主，因?yàn)樗睦^母“容不下她，總對(duì)國王說她的壞話”，所以，她無法享受到公主應(yīng)有的待遇和權(quán)力，甚至連愛情和幸福都要受到威脅。但是，當(dāng)王子出現(xiàn)的時(shí)候，每一個(gè)讀者都會(huì)對(duì)故事的結(jié)局充滿信心，至少期待有一個(gè)完美的結(jié)局。這便是童話所展示出的“可預(yù)料的結(jié)局”及其基本特征。

類似的例子還有很多，故事的基本格局可以被還原為“期待——波折——團(tuán)圓”的模式，結(jié)局相對(duì)固定，是能夠預(yù)測的。但是，能夠預(yù)測的結(jié)局并不意味著想象力的缺失。相反，它具有強(qiáng)烈的象征意義。在《金絲雀王子》的結(jié)尾，童話以這樣的方式結(jié)束公主的悲慘遭遇、并指向王子與公主在的幸福：“國王聽到女兒所有的不幸遭遇，對(duì)女兒他感到萬分內(nèi)疚，對(duì)狠心的妻子感到憤怒。他等不及回家就把王后抓了起來。婚禮在喜慶的氣氛中舉行，所有的人都感到歡樂、滿足，只有那個(gè)惡婦在等待著悲慘的結(jié)局。”故事在婚禮聲中結(jié)束，就像讀者所期待的那樣，美麗、善良、可憐的公主最終得到了她應(yīng)當(dāng)?shù)玫降幕仞仯θ说耐鹾髣t得到了她應(yīng)有的懲罰。

從這個(gè)方面來看，結(jié)局是童話的標(biāo)志：只有那些實(shí)現(xiàn)美滿結(jié)局的故事才能夠被稱之為童話，否則，故事只能被看做一個(gè)富有想象力的材料，而非真正意義上的童話。在《意大利童話》中，有些故事的結(jié)局是意料之外的。例如，《王子娶了一只青蛙》就在它的結(jié)尾造成了令人意想不到的效果。故事的主角是國王的第三個(gè)兒子，他是一個(gè)不太喜歡青蛙、卻又不得不娶它為妻的“未婚夫”：“不太喜歡你的未婚夫！”雖然他不喜歡青蛙成為自己的妻子，但是本性的善良讓它依然選擇同青蛙結(jié)婚，而且青蛙也為王子辦到了能夠贏得王位的所有任務(wù)。這樣一來，故事的結(jié)局似乎就只朝著一個(gè)方向延伸，正如國王所說：“毫無疑問，小兒子將繼承王位，而青蛙將成為王后?！?/p>

但是，故事的真正結(jié)局卻出乎意料：青蛙變成了一個(gè)漂亮的公主，王子也最終得償所愿。在象征層面上，這個(gè)結(jié)局也符合童話的基本要求。同意料之中的結(jié)局相比，意料之外的結(jié)局被賦予一層新的涵義，在曲折離奇的過程之外，幸福的最終實(shí)現(xiàn)也離不開大膽的想象力，或者說，故事的敘述及其過程似乎完全是為了某個(gè)暗藏的結(jié)局而設(shè)置的，它超越了一般讀者的想象力，最終展開了一個(gè)具有自我超越性的想象的世界。

總之，童話故事的結(jié)局是富有象征意義的。無論其結(jié)局是處于預(yù)料之中的，還是以某種潛在的方式隱匿于想象的時(shí)空深處，最終都指向一個(gè)完整的、以幸福為注解的、令人心馳神往的世界。