淺議電影名與電視劇名

前段時(shí)間電影《變形金剛2》正在熱映，那么“金剛”一詞究竟是從何而來(lái)的昵?原來(lái)，“金剛”為佛教術(shù)語(yǔ)，梵文是“縛日羅”、“伐折羅”，原指神化中眾神之王因陀羅所使用的武器，其形狀類似狼牙棒。由金、銅、鐵和山巖制成，有四角或一百個(gè)角，還有一千個(gè)利齒?！度胤〝?shù)》所下定義一語(yǔ)破的：“金剛者，金中最剛?！痹诜鸾讨校饎傄云淦┯鲌?jiān)固、銳利、能摧毀一切，在佛教密宗中表示伏魔、斷煩惱、堅(jiān)利智的法器。成為堅(jiān)固、不滅的象征。寺院中常見(jiàn)四個(gè)手持金剛杵的護(hù)法衛(wèi)士，俗稱“四大金剛”。后來(lái)“金剛”也用來(lái)比喻身材巨大、孔武有力的人。
除了在電影中的片名中有這些宗教的術(shù)語(yǔ)外，在電視劇名中也有豐富的語(yǔ)言和文化知識(shí)。
中央電視臺(tái)播畢的電視劇《我的兄弟叫順溜》創(chuàng)造了很高的收視率，在社會(huì)上也造成了很大的反響，為什么我的兄弟叫“順溜”呢?
以前都說(shuō)給孩子起個(gè)賤名好養(yǎng)活，可是“順溜”似乎并不是一般我們聽(tīng)到的類似于“狗子”、“二娃子”“鐵蛋”的賤名，或許是電視劇包裝時(shí)的一種策略，給男主角起了這樣的一個(gè)名字，那么順溜到底是什么意思呢?王寶強(qiáng)在接受采訪時(shí)說(shuō)：“他娘生他的時(shí)候是在地里生的，他爹是打獵的，正在刨紅薯?？吹缴?，就問(wèn)順溜不?順溜!于是就叫順溜了?！?br />“順溜”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中解釋有三個(gè)意思：1.有次序，不參差：2.通暢順當(dāng)；沒(méi)有阻攔；3.順從聽(tīng)話。結(jié)合詞典中的意思，可以得出電視劇中“順溜”的由來(lái)是第二個(gè)意思，一來(lái)是說(shuō)順溜降生的時(shí)候很順當(dāng)，沒(méi)有難產(chǎn)，二來(lái)是希望順溜將來(lái)成長(zhǎng)和生活能夠通暢，一帆風(fēng)順。
《潛伏》也是前段時(shí)間熱播的電視劇，電視劇以“潛伏”為線索核心，劇情緊扣“潛伏”二字，講述的是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利前，軍統(tǒng)人員余則成不滿國(guó)民黨腐敗，被發(fā)展為我黨地下工作者，潛伏在軍統(tǒng)天津站，代號(hào)“峨眉峰”。因工作需要他和女游擊隊(duì)長(zhǎng)翠平做起假夫妻，翠平不適應(yīng)做官太太，險(xiǎn)象環(huán)生。而余則成的戀人左藍(lán)也到天津執(zhí)行任務(wù)，他受到特務(wù)們的懷疑，余則成和左藍(lán)等聯(lián)手除掉和趕走了天津站的馬奎、路橋山，完成了潛伏任務(wù)。左藍(lán)的犧牲讓翠平理解地下斗爭(zhēng)的重要，她和余則成的配合也更加默契，他們拿到了天津的城防計(jì)劃，但一次致命失誤讓翠平四處逃亡。解放前夕，余則成千方百計(jì)拿到國(guó)民黨潛伏特務(wù)名單卻苦于無(wú)法送出，在去機(jī)場(chǎng)的路上他發(fā)現(xiàn)了翠平并將名單交給她。二人從此分別，余則成繼續(xù)執(zhí)行潛伏任務(wù)……
電視劇名“潛伏”是隱藏；埋伏的意思。其實(shí)這個(gè)詞語(yǔ)早在古代典籍中就出現(xiàn)了，在《逸周書·時(shí)訓(xùn)》中有：“苦菜不秀，賢人潛伏；靡草不死，國(guó)縱盜賊?！痹凇度龂?guó)志·吳志·吳主傳》中有：“權(quán)以大兵潛伏於阜陵俟之，凌覺(jué)而走?！痹凇侗笔贰ね匕雾槀鳌分杏校骸伴L(zhǎng)子朗，時(shí)年十七，枕戈潛伏積年，乃手刃康奴，以首祭順墓，然后詣闕請(qǐng)罪?！?br />總之，電影和電視劇的名稱中蘊(yùn)含著許多東西，通過(guò)對(duì)這些名稱深入研究，認(rèn)真思考，可以幫助我們學(xué)習(xí)一些知識(shí)，從而更深刻地理解劇情，品味文化。