優(yōu)勝從選擇開始,我們是您最好的選擇!—— 中州期刊聯(lián)盟(新鄉(xiāng)市博翰文化傳媒有限公司)
0373-5939925
2851259250@qq.com
我要檢測 我要投稿 合法期刊查詢
您的位置:網(wǎng)站首頁 > 優(yōu)秀論文 > 正文

韓劇對中國國家文化安全的沖擊——以韓劇對國產(chǎn)劇的沖擊為例

作者:李天一來源:《視聽》日期:2016-07-08人氣:1913

一、國家文化安全的概念范圍

國家文化安全的主要內容包括語言文字安全、風俗習慣安全、價值觀念安全和生活方式安全四個方面。作為當代國家安全的基本構成要素之一的“軟實力”,文化安全在國家安全中的地位和作用越來越重要,文化安全問題的研究更是受到了前所未有的普遍關注。而韓劇在中國的熱播恰恰對中國的語言文字安全、風俗習慣安全、價值觀念安全和生活方式安全四個方面都產(chǎn)生了重大的影響。

二、韓劇影響我國國家文化安全的表現(xiàn)

(一)語言文字安全方面

韓劇在我國播出時采取的是原聲放送配以中文字幕的方式,因此此時觀眾耳朵里充斥的是韓語,而中文僅是輔助理解的工具。從語言習得的角度來看,人的聽覺系統(tǒng)對學習一門語言文字時所起的作用是巨大的,聽久了聽順了,就會變成所謂的“耳濡目染”。簡單來說,韓劇每播放一集就相當于觀眾自己選擇上了一堂長達一小時的韓語課。在這一小時的“語言環(huán)境”里,觀眾很容易產(chǎn)生習慣性依賴,并會開始不自覺地模仿。這就是為什么韓劇粉絲們都或多或少地會說幾句韓語,并且在生活中也以模仿韓劇人物說話語氣為時尚,并且享受與同看一部韓劇的同伴偶爾引用從劇中學會的幾句經(jīng)典臺詞的默契。

(二)風俗習慣安全方面

韓劇多為現(xiàn)實生活類題材,真實反映韓國民眾生活,因此韓劇在編劇及現(xiàn)場拍攝時都十分注意將本國風俗習慣以“潤物細無聲”的方式嵌入或滲入劇中。比如韓國人有強大的民族自尊心,反對崇洋媚外,提倡使用國貨,因此我們能看到,在韓劇中所有演員使用的手機、電腦清一色都是“三星”“LG”等韓國品牌。首先這確實是韓國力挺本民族的一種習慣,其次通過韓劇的強大影響力,這些韓國品牌聲名遠揚。以我國為例,相當一部分人,以女性居多,都是因韓劇主人公使用了“三星”手機,便也將自己的手機換成“三星”,以此為時尚。而與此同時,我國一些國產(chǎn)品牌的手機雖然也在科技含量、性能、性價比、用戶使用舒適度上面做出了較大努力和提升,但因受到“韓流”的強大侵襲,以及我國多數(shù)電視劇為追趕時尚,顯示身份地位,用的都是最新款的蘋果手機,而非任意一款國貨,加上消費者強烈的從眾心理,國產(chǎn)手機生產(chǎn)商的努力便被無情地忽視與排擠。

(三)價值觀念安全方面

價值觀念是言行模式背后發(fā)揮支撐作用的精神支柱,是文化中更內在也更為深刻的本質方面。國家價值觀念安全的重要方面在于廣大國民對傳統(tǒng)和現(xiàn)存價值觀念采取什么態(tài)度,他們在日常生活中奉行什么樣的價值觀念,有什么樣的價值取向。①關于韓劇中價值觀念的輸出,可從政治、經(jīng)濟、文化、社會生活觀念中傳播效果突出的方面進行分析。

首先看政治觀念。韓劇在日常生活的場景中不忘潛移默化地進行愛國主義的教育。在整個劇情的安排中不會特意說他國的弊處,卻會極端強調韓國的優(yōu)秀和韓國人對本國的熱愛和支持。②反觀國產(chǎn)電視劇,除非是革命劇、政治劇會必要地涉及到家國思想,現(xiàn)實生活題材的電視劇對“政治觀念”唯恐避之不及。因為我們天然地認為加入政治元素會讓劇情陷入沉重,為收視率考慮,為觀眾接受能力考慮,萬萬不可加入類似“說教”的情節(jié),力爭做到“莫談國事”。與韓劇相比,我們非但沒有傳達自己國家的政治觀念,而且讓觀眾的頭腦中輸入了不少韓國政治觀念,出現(xiàn)了對自己國家“不知今夕是何年”,卻對他國“了如指掌”的怪像。

再看經(jīng)濟觀念。韓劇中“坐在街頭簡陋的排檔里喝酒聊天”十分常見,很少會出現(xiàn)劇中人物鋪張奢華的場面,即使是達官顯貴,也只是在衣食住行方面較為精致,卻不會突顯這些物品的經(jīng)濟價值。韓劇在向觀眾傳達著韓國人的一種節(jié)儉務實的消費觀念。③反觀國產(chǎn)電視劇,衣著光鮮的俊男靚女是絕不會光顧路邊攤的,吃飯一定是在奢侈的西餐廳,優(yōu)雅地吃著牛排,喝著紅酒。而此類場景實在不“接地氣”。單就這點,韓劇確實在所謂的“文化入侵”中起了作用。

第三是文化觀念。韓劇展現(xiàn)在觀眾面前的其國人的禮儀風尚:父母面前畢恭畢敬,長輩面前溫文有禮,男女之間互相尊重。鞠躬、下跪成為韓劇中演員們出現(xiàn)頻率最高的動作。④反觀我國電視劇,家里雞飛狗跳、家人互扇巴掌,似乎不難看到。在這方面,韓劇雖然傳來了溫馨有禮的文化觀念,有利于我國國民自省并在生活中改進。但換一個角度說,一定程度上這可能會對我國觀眾中的某些人造成一種“韓國是天堂”的影響,不利于培養(yǎng)民族自信。

(四)生活方式安全方面

生活方式是指人們在一定社會條件和環(huán)境下形成的涉及物質和精神、經(jīng)濟與政治、個人與社會等領域的言行模式,它既包括物質生活,也包括精神生活;既包括經(jīng)濟生活,也包括政治生活;既包括私人范圍的生活,也包括公共領域中的生活。⑤因本文的切入角度是從韓劇對國產(chǎn)電視劇的沖擊看我國國家文化安全,因此就韓劇而言,也許還上升不到廣義生活方式的高度,故筆者在此僅就狹義生活方式進行論述。

近年來,在年輕女性中十分流行一種穿衣打扮風格叫“韓范兒”,許多服裝款式、穿法都因這股“韓流”而變得合情合理,時髦流行。諸如曾經(jīng)標準“老土”的棉襪裹在褲子外,或曾經(jīng)極不符合中國人端莊審美的女性穿著并不合體的“廓形男友款”大衣。女性妝容曾經(jīng)一度流行濃艷,粗眼線、假睫毛、重眼影紛紛上場,但是近年來“韓式裸妝”大行其道,女性開始拋棄這些夸張的修飾,不再追求濃眉紅唇,而是更加重視追求皮膚的吹彈可破,采用淡淡的唇彩,清淺的眼妝,突出亞洲人的特點,追求清新可人。相反,我們并沒有聽說過一款可以日常操作的“中式美妝”。遺憾的是在我國國產(chǎn)電視劇中,我們也沒有看到“中式美妝”做出的努力,而是被“韓式裸妝”取代。

三、結語

綜上所述,韓劇確實在以上四個方面對我國的國家文化安全造成了影響。且不可忽視的一點是韓劇廣泛的受眾群體中有一大部分是初入社會的年輕白領與人生觀、價值觀、世界觀正在形成的青少年,而他們恰恰是正在或將要改變國家的這一部分人。

近年來的國產(chǎn)電視劇非但沒能捍衛(wèi)我國國家文化安全,反而韓國國家文化通過韓劇在中國大行其道。到底是什么原因造成了韓劇對國產(chǎn)電視劇的沖擊?我國的國家文化安全,在近鄰“韓流”的沖擊下,如何在全球化大環(huán)境中自保升級?筆者認為,我們不應該只看到韓劇登陸我國帶來的強有力的沖擊,更需要總結經(jīng)驗教訓,提出改良升級的對策,例如增強國產(chǎn)劇自身亮點、政府給予政策上的支持、改善營銷發(fā)行及利潤分配方式、利用中國特色國家文化豐富國產(chǎn)劇內涵……正所謂,“進攻才是最好的防守?!?/p>

 

網(wǎng)絡客服QQ: 沈編輯

投訴建議:0373-5939925????投訴建議QQ:

招聘合作:2851259250@qq.com (如您是期刊主編、文章高手,可通過郵件合作)

地址:河南省新鄉(xiāng)市金穗大道東段266號中州期刊聯(lián)盟 ICP備案號:豫ICP備2020036848

【免責聲明】:中州期刊聯(lián)盟所提供的信息資源如有侵權、違規(guī),請及時告知。

版權所有:中州期刊聯(lián)盟(新鄉(xiāng)市博翰文化傳媒有限公司)

關注”中州期刊聯(lián)盟”公眾號
了解論文寫作全系列課程

核心期刊為何難發(fā)?

論文發(fā)表總嫌貴?

職院單位發(fā)核心?

掃描關注公眾號

論文發(fā)表不再有疑惑

論文寫作全系列課程

掃碼了解更多

輕松寫核心期刊論文

在線留言